Скрипторий: Equipment - fan of soothing winds (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - fan of soothing winds (rage of elements)

Fan of Soothing Winds

Item 11+

Air Magical

Source Rage of Elements
Usage held in 1 hand; Bulk 1

This fan of soothing winds has six cloud-shaped glass beads on the bottom of the fan, one on each of the exposed ribs. One side of the beads is white, and the other is a dark, stormy gray. Once flipped, a bead stays on its newly exposed side for an entire day before resetting overnight.
Activate—Healing Wind 2 ( ); Frequency once per day per bead; Effect You open your fan and turn a bead of your choice. The fan casts a 3-action spell with an area of a 30-foot cone instead of a 30-foot emanation; the save DC for an undead creature is 28. This spell gains the trait. The rank of the spell depends on which bead you're turning: the first two beads cast 4th-rank heal, the center two cast 3rd-rank heal, and the last two cast 2nd-rank heal.

Fan of Soothing WindsItem 11

Source Rage of Elements
Price 1,400 gp
Bulk 1

Fan of Soothing Winds (Greater)Item 15

Source Rage of Elements
Price 6,500 gp
Bulk 1
The save DC is 34. The first two beads cast 6th-rank heal, the center two cast 5th-rank heal, and the last two cast 4th-rank heal.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Веер успокаивающих ветров

Предмет 11+

Воздух Магический

Источник Ярость стихий
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес 1

Веер успокаивающих ветров украшен шестью стеклянными, напоминающими облака своей формой, бусинами, расположенными у основания веера, по одной на каждую секцию. Одна сторона бусин белая, а другая — тёмная, похожая на штормовое небо. Если такую бусину развернуть так, чтобы внутренняя сторона оказалась снаружи, то она останется в своём новом положении в течение всего дня, вернувшись в изначальное положение после полуночи.
Активация — Исцеляющий ветер 2 ( ); Частота 1 в день за бусину; Эффект Вы открываете веер и поворачиваете одну из бусин на ваш выбор. Веер как активность из 3 действий с областью в форме 30-футового конуса вместо 30-футовой эманации; СЛ испытания для нежити равна 28. Это заклинание получает дескриптор . Круг заклинания зависит от того, какую бусину вы поворачиваете: первые две бусины сотворяют излечение 4 круга, две центральные — излечение 3 круга, а последние две — излечение 2 круга.

Веер успокаивающих ветровПредмет 11

Источник Ярость стихий
Цена 1,400 зм
Вес 1

Веер успокаивающих ветров (Улучшенный)Предмет 15

Источник Ярость стихий
Цена 6,500 зм
Вес 1
СЛ испытания равна 34. Первые две бусины сотворяют излечение 6 круга, две центральные — излечение 5 круга, две последние — излечение 4 круга.